## 훈독과 음독("Kun" / "On")이란? 대부분의 한자에는 두 종류의 읽는 방법이 있습니다. 퀴즈 정답 화면에서는 훈독("Kun", 訓)과 음독("On", 音) 줄로 나누어 표시합니다. ### 훈독("Kun") 한자가 중국에서 전해지기 전부터 있던 일본 고유의 말을 그 한자에 대응시킨 읽기입니다. 한자 한 글자만으로 뜻이 통하는 경우가 많고 오쿠리가나(뒤에 붙는 가나)가 붙습니다. - 山 → yama(산) - 川 → kawa(강) - 食べる → ta-beru(먹다) ### 음독("On") 한자가 중국에서 전해질 때의 중국어 발음을 바탕으로 한 읽기입니다. 두 자 이상의 숙어(한자를 조합한 말) 안에서 쓰이는 경우가 많습니다. - 山 → san(예: 登山 *tozan*, 등산) - 川 → sen(예: 河川 *kasen*, 하천) - 食 → shoku(예: 食事 *shokuji*, 식사) ### 구별하는 요령 - 한 글자만으로 뜻을 알 수 있고 오쿠리가나가 붙는다 → "kun"(훈독)일 가능성이 높음 - 숙어 안에서 쓰인다 → "on"(음독)일 가능성이 높음 하나의 한자가 여러 "kun"(훈독)·"on"(음독)을 가질 수도 있습니다. 퀴즈에서는 출제된 읽기에 맞추어 연습할 수 있습니다.