Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung gemäß DSGVO / GDPR
1. Verantwortliche Stelle (Controller)
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist der im Impressum genannte Betreiber, wo Sie den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Betreibers finden. (Impressum)
2. Erhobene Daten
Wir erheben folgende Daten bei der Nutzung dieses Dienstes:
- E-Mail-Adresse (des Kontos, mit dem Sie sich anmelden)
- Vorname und vollständiger Name (über Google-Konto, zur Anzeige des eingeloggten Nutzers)
- Lerndaten der Kinder: Quizantworten, Kanji-Beherrschungsgrad, Geburtsdatum (zur Klassenstufen-Berechnung)
- Nutzungsdaten: welche Seiten Sie in angemeldetem Zustand öffnen, wie lange jede Seite genutzt wird, und der von Ihrem Gerät gemeldete Browser — von uns selbst erfasst, nicht durch einen Analysedienst eines Dritten
3. Zweck und Rechtsgrundlage
- Kontoauthentifizierung und Identifikation — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- Bereitstellung des Lerndienstes und Fortschrittsverfolgung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
- Dienstanalyse und -verbesserung — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
- Aggregierte Messung, wie viele Besucher sich für die App interessieren — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben Lerndaten nicht zu deren eigenen Zwecken an Dritte weiter. Eine Nutzung Ihrer Daten für einen über die oben genannten hinausgehenden Zweck erforderte eine neue Rechtsgrundlage – wir würden Sie um Ihre Einwilligung bitten und nicht einfach diese Erklärung aktualisieren; lehnen Sie ab, nutzen Sie den Dienst genau wie zuvor weiter. Anonyme Statistiken, die sich keinem Konto und keinem Lernenden zuordnen lassen, sind keine personenbezogenen Daten und davon nicht erfasst.
4. Auftragsverarbeiter (Drittanbieter)
- Amazon Web Services (AWS) — Cloud-Infrastruktur, Datenbank, KI-Inferenz
- Stripe — Zahlungsabwicklung
- Amazon Cognito / Google Sign-In — Authentifizierung
Einige Funktionen nutzen KI. Wenn Sie eine davon verwenden, wird ausschließlich der zur Erstellung der Antwort erforderliche Text an Amazon Bedrock, den von uns genutzten KI-Dienst, übermittelt und allein zu diesem Zweck verarbeitet.
Ihre Daten werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Weder wir noch der KI-Anbieter nutzen die von Ihnen oder Ihren Kindern eingegebenen Inhalte – Lerndaten, Quizantworten oder Nachrichten, die Sie uns schreiben – zum Training oder zur Verbesserung eines KI-Modells; sie werden auch nicht an andere Kunden des Anbieters weitergegeben.
Zu jeder KI-Anfrage speichern wir einen kurzen Abrechnungsdatensatz – das verwendete Modell, die Anzahl der Token sowie den Anfang des gesendeten Textes und der Antwort –, um Kosten und Qualität überwachen zu können.
5. Internationale Datenübermittlung
Unsere Infrastruktur, Datenbank und KI-Verarbeitung werden bei Amazon Web Services in einer Region in den Vereinigten Staaten (North Virginia) betrieben; auch Stripe und Google verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten. Ihre personenbezogenen Daten werden daher in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort verarbeitet, die nach der DSGVO ein Drittland sind.
Diese Übermittlungen werden durch geeignete Garantien gemäß Kapitel V der DSGVO geschützt — insbesondere durch das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter dem diese Anbieter zertifiziert sind, und/oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO). Kopien dieser Garantien werden von den jeweiligen Anbietern veröffentlicht und sind auf deren Websites verfügbar.
6. Daten von Kindern
Kanjidou ist dafür konzipiert, von einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person im Namen ihres Kindes genutzt zu werden. Kinder legen kein eigenes Konto an und melden sich nicht selbst an; die Kontoinhaberin bzw. der Kontoinhaber verwaltet alle Lernerprofile und deren Daten.
- Beim Hinzufügen eines Lernenden muss die Kontoinhaberin bzw. der Kontoinhaber bestätigen, Elternteil oder erziehungsberechtigte Person zu sein, und ausdrücklich in die Erhebung und Verarbeitung der Lerndaten dieses Lernenden einwilligen. Für Lernende unter 16 Jahren ist diese elterliche Einwilligung erforderlich; Datum und Uhrzeit der Einwilligung werden gespeichert (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 8 DSGVO).
- Wir verarbeiten nur die Lerndaten, die zur Bereitstellung und Personalisierung des Dienstes erforderlich sind: Quizantworten, Kanji-Beherrschungsstufen und das Geburtsdatum des Lernenden (das ausschließlich zur Bestimmung der passenden Klassenstufe verwendet wird). Wir erheben oder speichern keine E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder sonstige direkte Kontaktdaten eines Kindes.
- Die Kontoinhaberin bzw. der Kontoinhaber kann die Daten eines Lernenden jederzeit in der App einsehen, berichtigen oder löschen und jederzeit das gesamte Konto löschen, wodurch alle zugehörigen Lernerdaten gelöscht werden.
7. Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie Ihr Konto besteht und die Daten zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind.
- Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden die zugehörigen personenbezogenen Daten – einschließlich aller Lerndaten und Kontoinformationen – unverzüglich aus unseren aktiven Systemen gelöscht. Etwaige Restkopien in automatischen Datenbank-Backups laufen automatisch innerhalb unserer Backup-Aufbewahrungsfrist (derzeit 35 Tage, ausschließlich zur Notfallwiederherstellung vorgehalten) aus. Gelöschte Daten werden aus diesen Backups nicht wiederhergestellt.
- Bestimmte Aufzeichnungen werden länger aufbewahrt, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist: Zahlungs- und Rechnungsdaten werden von unserem Zahlungsdienstleister (Stripe) zu Buchhaltungs- und Steuerzwecken aufbewahrt, während das Kundenobjekt, das Ihre Kontakt- und Zahlungsdaten enthielt, gelöscht wird.
- Wir bewahren einen minimalen Löschbestätigungsnachweis als Beleg dafür auf, dass ein Löschersuchen erfüllt wurde. Dieser enthält keine personenbezogenen Daten – nur eine Referenznummer, Zeitstempel und Löschzählungen je Kategorie.
8. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Widerspruchsrecht. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die im Impressum angegebene Adresse.
9. Cookies
Wir verwenden eine kleine Anzahl von Erstanbieter-Cookies. Einige sind für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlich — sie halten Sie angemeldet, schützen Formulare vor CSRF, merken sich Ihre Sprache und speichern Ihre Cookie-Auswahl — und werden ohne Einwilligung eingesetzt.
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir außerdem ein einziges Erstanbieter-Analyse-Cookie (Laufzeit etwa 12 Monate), mit dem wir aggregiert messen, wie viele Menschen sich für die App interessieren. Es ist für die Nutzung von Kanjidou nicht erforderlich, wir setzen keine Cookies von Dritten und keine Werbe-Cookies, und Sie können es jederzeit über das Cookie-Banner ablehnen oder widerrufen; bei Ablehnung nutzen Sie den Dienst genau wie zuvor. Rechtsgrundlage für dieses Cookie: Ihre Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG.
10. Kontakt
Für datenschutzbezogene Anfragen nutzen Sie bitte die Kontaktdaten im Impressum.
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-09. Die deutschsprachige Fassung ist die rechtlich verbindliche Referenz.