利用規約
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / 利用規約
1. 運営者と適用範囲
本規約は Kanjidou のご利用に適用されます。運営者の連絡先は Impressum に記載しています。 (Impressum)
2. サービス内容
Kanjidou は間隔反復で漢字・語彙を学ぶ Web アプリです。1アカウントにつき最大10名の学習者（お子さま）を登録できます。
サービスの一部の機能で AI を利用します（例：サポートチャット）。
3. アカウントと利用資格
アカウントは保護者の方が作成・管理します。お子さまの学習データはプライバシーポリシーに従って取り扱います。 (プライバシーポリシー)
4. 料金・無料トライアル・請求
- 30日間の無料トライアルは最初のクイズを開始した時点で始まります。トライアル中はカード登録は不要です。
- トライアル終了後、継続利用には月額 €20 のサブスクリプションが必要です。お申し込みがない場合はトライアル終了時にアクセスが停止し、自動的に有料へ切り替わることはありません。
- お支払いは Stripe が処理し、Stripe の換算レートで現地通貨で請求される場合があります。
5. 解約と返金
いつでも解約できます。即時解約して現請求期間の未使用分を日割りで返金する方法と、支払い済み期間の満了まで利用する方法のいずれかを選べます。解約ページに両方の選択肢が表示されます。
6. 撤回権（消費者）
消費者であるお客様は、有料サブスクリプション契約について、理由を問わず14日以内に撤回（解約）する権利を有します。撤回期間は、サブスクリプション契約が成立した日（有料サブスクリプションを開始した日）から14日間です。30日間の無料トライアルには支払いが発生しないため、その期間中に利用をやめても料金は生じません。
撤回権を行使するには、撤回する旨の明確な意思表示（例：Impressum 記載の連絡先へのメール）により当方へご連絡ください。所定の撤回フォームをご利用いただいても構いませんが、必須ではありません。期限内に通知を発信すれば、期限を遵守したものとみなされます。 撤回書式（ひな形）
撤回された場合、当方はお客様から受領したすべての支払いを、撤回のご連絡を受けた日から遅滞なく、遅くとも14日以内に返金します。返金には原則としてお客様が当初の取引で使用された支払手段を用い、そのための手数料はお客様に負担いただきません。
サブスクリプションはデジタルサービスへの即時アクセスを提供するため、お客様は申込みにあたり、撤回期間中にサービスの提供を開始することを明示的に求め、撤回した場合にはその時点までの利用分について比例した金額をお支払いいただく場合があることに同意するものとします。
7. 禁止事項
サービスを不正に利用しないことに同意いただきます（例：不正アクセス、自動的なスクレイピング、再販売、サービスの妨害やリバースエンジニアリングの試み）。
8. 知的財産
サービスおよびそのコンテンツは知的財産権で保護されています。
本サービスでは、第三者がオープンライセンスのもとで公開している辞書データも利用しています。
- 本製品は JMdict/EDICT 辞書ファイルを使用しています。これらのファイルは Electronic Dictionary Research and Development Group の財産であり、同グループのライセンスに従って使用しています。 (EDRDG / CC BY-SA 4.0)
- 本製品は KANJIDIC2 辞書ファイルを使用しています。このファイルは Electronic Dictionary Research and Development Group の財産であり、同グループのライセンスに従って使用しています。 (EDRDG / CC BY-SA 4.0)
- 本製品は KRADFILE・KRADFILE2・RADKFILE の各ファイルを使用しています。これらのファイルは Electronic Dictionary Research and Development Group の財産であり、同グループのライセンスに従って使用しています。 (EDRDG / CC BY-SA 4.0)
9. AI が生成するコンテンツ
一部のコンテンツは AI の助けを借りて生成され、誤りを含む場合があります。学習支援を目的とした情報であり専門的な助言ではありません。重要な内容はご自身でも確認してください。
10. 免責と責任の制限
当方はサービスを合理的な注意をもって提供しますが、サービスが常に利用可能であること、または中断やエラーがないことを保証するものではありません。第9条に記載のとおり、AI を用いたコンテンツには誤りが含まれることがあり、専門的な助言ではありません。
当方は、故意または重過失による損害、生命・身体・健康の侵害、ドイツ製造物責任法（Produkthaftungsgesetz）に基づく場合、および当方が保証を行った範囲については、無制限に責任を負います。
軽過失の場合、当方は本質的な契約上の義務（その履行が契約の適正な遂行を初めて可能にし、お客様が通常その遵守を信頼してよい義務）に違反したときに限り、かつその場合も当該種類の契約に典型的で予見可能な損害についてのみ責任を負います。その他の責任は排除されます。
本規約のいかなる規定も、適用される強行法規により排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。
11. サービスおよび本規約の変更
当方は、本サービスおよび本規約を変更することがあります。例えば、機能の追加や終了、セキュリティ上の問題の修正、法令の変更への対応、料金の変更などです。本規約の変更を、お客様が既にお支払い済みのものを取り上げるために用いることはありません。
本規約および料金の変更は、効力発生の少なくとも30日前に、お客様のアカウントに登録されたメールアドレス（ログインにお使いのアドレス）宛にメールでお知らせします。アプリ内のバナーには頼りません。お客様に届けるのは当方の責任であり、お客様の責任ではないからです。セキュリティ上または法令上ただちに実施しなければならない変更は、それより早く効力を生じることがありますが、その場合もできる限り速やかにお知らせします。
料金の変更が、既にお支払い済みの請求期間に影響することはありません。値上げは、30日前の通知の後に開始する請求期間からのみ適用され、それまでは第5条によりいつでも解約いただけます。値下げは自動的に適用され、お客様に何かをしていただく必要はありません。
当方は個人データを販売せず、学習データを第三者にその第三者自身の目的のために渡すこともありません。これを変えるには、本規約の変更では足りません。お客様お一人ごとに同意をお願いすることになり、サービスの利用を続けたことが同意とみなされることは決してありません。同意されない場合でも、本サービスはこれまでとまったく同じようにご利用いただけます。なお、いかなるアカウントや学習者にも辿れない匿名の統計は、この記載の対象外です。
12. 終了
いつでも利用を停止しアカウントを削除できます。本規約に違反するアカウントは、当方が利用停止または終了する場合があります。
13. 準拠法と管轄
本規約はドイツ法に準拠します。お客様の居住国の強行的な消費者保護規定の適用は妨げられません。
最終更新: 2026-08-09